Kontroversi: Carine Roitfeld dari Vogue menyenaraikan fesyen Balenciaga
Jumaat malam, di koridor Crillon sementara tren telah memberi parti peribadi di Bar Vogue, editor fesyen hanya bercakap tentang perkara itu: penghinaan kepada Carine Roitfeld oleh Balenciaga.
Fakta : hari sebelum berlaku di Paris salah satu perarakan yang paling popular di ibu negara, yang perarakan Balenciaga. Antara orang yang mengagumi koleksi: Amira Casar, Mélanie Laurent. Tetapi dalam baris pertama terlepas tetamu kehormatan: Carine Roitfeld.
Selepas penyiasatan, Majalah New York menjelaskannya tren telah semata-mata dan hanya disenarai hitam dari senarai tetamu VIP. Lebih baik, nampaknya tanda Nicolas Guesquière semata-mata tidak hadir dari halaman majalah fesyen.
Dan jika Carine Roitfeld memainkan peranannya dengan berkata "Sayang sekali, ia sebuah rumah Perancis dan sebuah rumah yang indah, saya harap ia tidak muktamad", di Balenciaga, senyap malu.
Di sebalik tabir, beberapa wartawan menerangkannya Balenciaga mahu memberi isyarat kuat terhadap beberapa keterlaluan akhbar fesyen, dan Vogue khususnya.
Di sebalik kekayaan rampasan kuasa ini, Balenciaga melemparkan trotoar di muak dengan mengemas kini pengaruh pengiklan dalam baris editorial tren. Jelas, untuk muncul di halaman majalah (katakan editorial) tren, jenama dinasihatkan untuk mengiklankan di majalah itu. Tidak ada iklan, tidak ada artikel, ini akan menjadi perjanjian tersendiri antara majalah dan jenama, penipuan komersil yang dikutuk hari ini oleh Balenciaga.
Dan jika hubungan rapat antara majalah dan pengiklan tetap tabu, stylist Marc Jacobs, Venetia Scott telah mengkritik akhbar fesyen dalam temu bual dengan Poneystep, yang dia menuduh berada di tangan pengiklan dan kehilangan semua objektiviti
Sebagai peringatan, Carine Roitfeld bukan pengarang pertama yang diharamkan perarakan. Sebelum itu, Cathy Horyn ditindas dari perarakan Giorgio Armani Dolce & Gabbana, Helmut Lang. Dikenali dengan kritikan yang tidak menonjol dan mata tajamnya, sikap tidak jujur wartawan itu tidak akan menyukai ...
