Wanita itu berwarna hijau, Arnaldur Indridason
Martine Convers, kedai buku Garin, Chambéry, menasihatkan kami untuk membaca kutub Iceland ini, sejuk, mencabar dan intrigues yang bercantum.
Selalunya, kita membezakannya novel hitam (di mana suasana gelap, kelabu, merosakkan, melekit atau menyedihkan adalah novel polis (di mana resolusi jenayah, kecurian atau pembunuhan adalah sangat penting).
Dalam buku terakhirArnaldur Indridasonpenentangan ini hilang: pembaca jatuh ke dalam suasana yang aneh di Iceland yang tidak diketahui, di mana rahsia itu adalah imej zaman itu yang tidak pernah berhenti membosankan. Watak-wataknya, dan terutama penderitaan mereka, ketakutan dan luka mereka, berada di tengah-tengah cerita yang dua kali ganda. Dua intrigu (satu semasa dan yang lain berlaku semasa peperangan dunia kedua) akan bertemu di akhir yang tidak dijangka.
Di tapak pembinaan di pinggir bandar Reykjavik, kanak-kanak mendapati bermain kerangka terkubur. Tiga polis dihantar ke tempat kejadian. Oleh itu, kami mendapati pasukan "The City of jars", yang terdahulu dari Indridason, dipimpin oleh Pesuruhjaya Erlendur. Sedih, terkejut, terperanjat dalam masalah peribadi dan cemas untuk anak perempuannya yang hanyut, yang akan menyelesaikannya, untuk menyelidiki penyiasatan ini, untuk melihat sejarahnya sendiri dan dari dua acolytes, Elinborg dan Sigurdur Oli. Sekitar tiga watak, nasib yang menakjubkan berpotongan, terbuat dari kesakitan dan cinta yang hilang.
"Wanita dalam hijau" adalah nyata novel polis, sahih novel hitam dan petualangan manusia yang akan membuat anda terus lama. Alam semesta untuk ditemui dengan segera untuk melihat bahawa kelabu semasa hanyalah ilusi berbanding dengan Iceland Indridason.
Wanita itu dalam keadaan hijau, Arnaldur Indridason (Edisi Métailié, 18?)
Martine Convers bekerja di kedai buku Garin, boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
